先般の「東北地方太平洋沖地震」により、犠牲になられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。また被災された皆さまには、心よりお見舞い申し上げます。
一刻も早く生命の安全が守られ、一日も早く復旧復興が実現することをお祈り申し上げます。

私たちは海によって生かされています。同じ海で繋がる茨城、福島、宮城、岩手、青森に住む沿岸の人々が、これまで人類が経験したこともないような未曾有の災害に遭いました。
BPDサンコーでは、一人一人が協力して被災地の活動を支えて行きたいと思います。

3月14日　BPDサンコー代表　佐藤　誠


Dear Customers,
BPD/Sanko would like to express our deepest sympathy and condolences to the victims of The 2011 Off the Pacific Coast of Tohoku Earthquake in northeastern Japan and our sincere wishes for the earliest relief and recovery of the affected areas.

We are given natural resources by the ocean and the ocean connects the world. The affected areas of Ibaraki, Fukushima, Miyagi, Iwate, Aomori and others are parts of the connections.
BPD/Sanko is committed to make every single effort to support the relief and recovery of the victims in the areas who has undergone hardships those no human beings have ever went through.

Our prayers,
Makoto Sato
CEO
BPD/Sanko